Você Sabe Quando Usar “To” ou “For”?

Diferenças entre “to” e “for”

As pessoas que estão aprendendo inglês sempre perguntam se existe regra na hora de aprender sobre o uso de TO e FOR e a resposta que tenho é a mesma que você vai obter se perguntar a um americano: não, não existe.

Até os professores mais qualificados que existem, dirão a mesma coisa, pois eles próprios confessam que em algum momento na hora de usá-las, tiveram dificuldades. O que você pode fazer pra minimizar esse “sofrimento” é tentar entender as expressões ou frases em que elas aparecem.

Tentarei ajudá-lo a diminuir as suas dúvidas, mostrando alguns exemplos e também algumas expressões e frases que já são consideradas de uso comum e, que, com certeza farão as coisas ficarem mais claras na sua cabeça.
Nunca tentem encontrar diferenças entre essas duas preposições, pois elas têm o mesmo significado e isso tornaria as coisas mais difíceis, certo?

Compare: for ou to? 

For + noun

I’m going to Spain for a holiday.

What would you like for dinner?

Let’s go to the pool for a swim.

To + verb

I’m going to Spain to learn Spanish.

What would you like to eat?

Let’s go to the pool to have a swim.

 

Ainda em Dúvida, Certo?

question

Vendo assim parece fácil, não é? Mas, como falei antes, não se prenda às regras. Vá internalizando aos poucos. Mas eu sei que você ainda deve ter muitas dúvidas. Veja mais alguns casos específicos:

 

 

  • Usamos to para dizer por que alguém faz algo, ou seja, o propósito de uma ação.

Ex: Why are you going out?

To post a letter.

  • Usamos to para endereçar a algo ou a alguém.

Ex: Marry Christmas to you!

Happy birthday to you!

  • Usamos for quando nos referimos a alguma coisa que vai beneficiar uma pessoa, fizer algo para alguém.

Ex: Can you read a book for me?

Yes, I can read it for you.

  • Você também pode dizer for (alguém) to (fazer algo).

Ex: There weren’t any chairs for us to sit on.

  • Use a expressão What … for? Para perguntar sobre um propósito.

Ex: What is this switch for?

What did you do that for?

 

Na verdade, esses são apenas alguns dos exemplos que você certamente encontrará durante o aprendizado de inglês. Não desanime! Sugiro, como sempre, que procure se habituar como elas aparecem ao invés de tentar memorizar regras. Isso o ajudará e, você perceberá, nesse caso, que as regras gramaticais não são tão importantes.

Espero que tenha gostado!

  • weslene

    i want to know the best country to learn english in a course but for a cheap price

    • Eduardo

      Neozeland

  • Beyrlan Rebeca

    I bought the course and now I can’t find the link to download thet course.
    Where is the address? Please!!!!!!!!!