TO ou FOR?

Hey everyone!

Você sabe quais são as situações em que usamos “to” e “for” no sentido de “para”?

 

  • TO

 

– Para indicar destino:

 

Me and my friends traveled together to Caribe last summer

(Eu e meus amigos viajamos juntos para o Caribe no verão passado).

 

I prefer to go to the movies alone.

(Eu prefiro ir ao cinema sozinha).

 

– Demonstrar propósito (seguido de verbo)

 

They need money to buy a better car.

(Eles precisam de dinheiro para comprar um carro melhor).

 

– Início ou fim de um período

 

We shouldn’t get sun from 10 a.m. to 4 p.m.

(Nós não devemos pegar sol das 10 da manhã às 4 da tarde).

 

– Entregar algo a alguém

 

I gave to you all the informations.

(Eu te dei todas as informações).

 

– Comparação

 

I prefer dogs to cats.

(Eu prefiro cachorros que gatos).

 

 

  • FOR

 

– Razão

 

Why are you doing my job for me?

(Por que você está fazendo meu trabalho para mim?)

 

– Indicar que algo é benéfico

 

Exercises are very good for health.

(Exercícios são muito bons para saúde).

 

– Duração de algo

 

I’ve been on this airplane for ten hours.

(Eu estive nesse avião durante dez horas).

 

– Motivo/propósito

 

I’m sorry, but the party is just for family.

(Desculpa, mas a festa é só para família).

 

– Fazer um favor

 

My mother took the drug for me.

(Minha mãe pegou o remédio pra mim).

 

Mesmo depois desse comparativo a matéria ainda parece confusa pra você? Fique tranquilo porque essas dúvidas são inerentes até de quem é nativo da língua. Eu indico que você aprenda as expressões em que cada um é utilizado e não perca seu tempo tentando entender o porquê da colocação doo “to” ou do “for” em cada frase. Estude um pouco todos os dias e logo aprenderá!

================================================================================

Quer turbinar seu inglês? Baixe agora mesmo o e-Book Super Dicas para Fluência Gratuitamente e descubra qual o seu perfil de aprendizado e quais são os 5 passos para acelerar seu aprendizado!

ebooksuperdicasimagem