Como usar Do and Make

Durante o aprendizado de inglês surgem várias dúvidas relacionadas a diversos contextos ou palavras, ou mesmo quando existe uma só palavra com o mesmo significado, esta nos causa confusão. No livro “Como melhorar ainda mais o seu inglês” de Michael Jacobs, ele aponta diversos casos. Então, resolvi escrever este artigo para tentar minimizar algumas dúvidas relacionadas ao uso de do e make na construção de frases.

Grandes erros são cometidos na hora de usar os verbos do e makemesmo  recorrendo ao livro de gramática e, isso é normal. Essa dupla, por assim dizer, nos causa certo tipo de problema na hora da compreensão ou na hora de estruturar alguma frase, pois ambas normalmente significam “fazer” em português. Imagine a confusão! Então, quando se usa do e quando se usa make?

Vamos lá. O sentido básico de do é “fazer”. Também significa desempenhar, realizar, terminar. Make tem o sentido de construir, elaborar, fabricar, criar e realizar.

Parece difícil, eu sei, mas vamos tentar entender quando usar um ou o outro, já que os dois verbos que significam a mesma coisa. Vou v ler se encontro uma maneira de não lhe deixar muito confuso.

TO DO – usa-se esse verbo toda vez que se pretende dizer que alguém está envolvido  em alguma atividade, ou quando essa pessoa está executando a atividade. No entanto, ele tem inúmeras outras aplicações. Tente encontrar o significado em um bom dicionário e você encontrará 22 tópicos com 55 sentidos diferentes.  Mas vamos nos ater aqui ao sentido principal.

Ex: He is doing her homework (Ele está fazendo a tarefa de casa dele). am doing my best (Eu estou fazendo meu melhor).

TO MAKE – usa-se esse verbo toda vez que se pretende dizer que alguém construiu, criou ou preparou alguma coisa. Não funciona como verbo auxiliar. É usado no sentido literal do verbo fazer quando puder ser substituído pelo verbo produzir.

Ex: Martha is making a cake (Martha está preparando um bolo). Daddy is making a chair (Papai está construindo uma cadeira). Mommy is making a new dish (Mamãe está criando um novo prato).

Continua com dificuldade? Não se preocupe, quando você adquirir experiência e estiver familiarizado com o inglês, você saberá distingui-los com facilidade. Vou exemplificar logo abaixo algumas expressões que facilitarão no seu aprendizado. Veja:

Make a mess – fazer bagunça

Make a promise   fazer uma promessa

Make someone nervous – deixar alguém nervoso

Make it back – retornar ao ponto de partida

Make a choice – fazer uma escolha

Make na excuse – arranjar uma desculpa

Make friends – fazer amizade

Make money –  ganhar dinheiro

Make a face – fazer careta

Make a phone call – dar um telefonema

 

Do the laundry – lavar a roupa

Do the dishes – lavar a louça

Do someone a favor – fazer um favor para alguém

Do your best – fazer o seu melhor

Do good – fazer bem

Do overtime – fazer hora extra

Do time in prision – cumprir pena carcerária

Do the shopping – fazer compras

Do the right thing – ter uma attitude correta

 

Essas são algumas das expressões mais usuais. Com o uso você irá se habituar a outras que parecerem.

Deixe seu comentário!