O que quer dizer ‘LOOK ON THE BRIGHT SIDE’ em Inglês?

Good morning everyone!

Gostaria de começar a semana com um tema voltado para o motivacional. Sei que é difícil falar de otimismo em plena segunda-feira, mas olhe pelo lado bom: hoje se inicia mais uma semana e com ela várias oportunidades de você fazer a diferença na sua vida. Começar aquela dieta que você sempre adia, matricular-se no curso que você tanto quer fazer, procurar um novo emprego, etc.

Falando de Inglês agora, você conseguiu identificar no trecho acima a tradução para a expressão LOOK ON THE BRIGHT SIDE? Pois bem, em português é o mesmo que “olhe pelo lado bom”.

ANTES TARDE DO QUE NUNCA!

Hello everyone! How are you doing today?

Hoje eu abri minha caixa de entrada e um e-mail me chamou atenção. Um aluno contava resumidamente sua história de vida, dizendo que depois de muito perseverar chegou ao objetivo tão almejado. Disse muito aliviado “ANTES TARDE DO QUE NUNCA!” e, em seguida, me perguntou como seria dizer essa expressão em inglês.

Como se diz OURO, PRATA e BRONZE em Inglês?

Hi guys!

Este ano teremos Olimpíadas no Brasil, por isso, quero trazer alguns termos que serão úteis para a ocasião.

Claro que estamos torcendo para os nossos atletas ganharem muitas medalhas de ouro, que é a mais importante, mas também será muito legal vê-los conseguindo a de prata ou a de bronze!

Você sabe como traduzir esses termos para o inglês?

Como se diz ESTOU ENTENDIADO em Inglês?

Hi people!

Esse dúvida foi mais um e-mail que recebi na semana passada. Achei interessante trazer, porque “estar entediado” é algo relativamente normal para os dias de hoje. Com a chegada da internet e a migração de quase todas as coisas para o mundo digital, criou-se uma geração acelerada, e poucos minutos sem nenhum tipo de entretenimento já é motivo para sentir tédio.