O que quer dizer WHAT’S GOING ON em Inglês?

Essa expressão é bastante utilizada na inglês! WHAT’S GOING ON é o mesmo que dizer “o que está acontecendo?” ou num português mais informal “o que está pegando?

Veja os exemplos:

  • Do you have any idea what’s going on with me? (Você tem ideia do que está acontecendo comigo?)
  • With all this mess, I can’t imagine what’s going on in my house. (Com toda essa bagunça eu não consigo imaginar o que está acontecendo na minha casa).
  • How do you know what’s going on here? (Como você sabe o que está acontecendo aqui?)

ATENÇÃO! Não confunda WHAT’S GOING ON com WHAT HAPPENED. A primeira nós já estudamos (singifica “o que está acontecendo?”) e a segunda é a forma no passado de fazer a mesma pergunta. É como dizer “o que aconteceu?

Para não restar dúvidas, vou utilizar os mesmos exemplos, só que agora alterando a expressão. Veja:

 

  • Do you have any idea what happened with me?

(Você tem ideia do que aconteceu comigo?)

 

  • With all this mess, I can’t imagine what happened in my house.

(Com toda essa bagunça, eu não consigo imaginar o que aconteceu na minha casa).

 

  • How do you know what happened here?

(Como você sabe o que aconteceu aqui?)

 

Gostaram da dica? Essa é bem fácil!

E se você está gostando e quiser saber mais, fique ligado aqui no blog porque todos os dias postamos uma dica diferente.

 

banner_blog

  • Cleo Nobre

    Excelentes dicas. Amei a música.

  • Que bom que gostou Cleo. Fique ligada que temos dicas e conteúdos novos diariamente!

  • Emanuel Lima

    gostei muito deste site,estudo ingles sozinho junto com meus amigos americanos e preciso muito de sua ajuda