O que quer dizer ‘LOOK ON THE BRIGHT SIDE’ em Inglês?

Good morning everyone!

Gostaria de começar a semana com um tema voltado para o motivacional. Sei que é difícil falar de otimismo em plena segunda-feira, mas olhe pelo lado bom: hoje se inicia mais uma semana e com ela várias oportunidades de você fazer a diferença na sua vida. Começar aquela dieta que você sempre adia, matricular-se no curso que você tanto quer fazer, procurar um novo emprego, etc.

Falando de Inglês agora, você conseguiu identificar no trecho acima a tradução para a expressão LOOK ON THE BRIGHT SIDE? Pois bem, em português é o mesmo que “olhe pelo lado bom”.

Veja estes exemplos:

  • Look on the bright side: at least we can rest now.

(Veja pelo lado bom: pelo menos podemos descansar agora).

 

  • We can look on the birght side at every situation in our life!

(Nós podemos ver o lado bom de todas as situações na nossa vida!)

 

Estou certa de que você é uma pessoa que consegue ver o lado positivo de qualquer situação e, por isso, usa com frequência essa expressão. Se não, após aprendê-la em inglês, passará a adaptá-la em seu vocabulário.

Lembrando que a semana está só começando. Acompanhe o blog para ficar por dentro de todas as novidades!

Banner2