INGLÊS COM MÚSICA #2 – Sorry (Justin Bieber)

What’s up everyone?

Hoje vamos de Justin Bieber! Sim, porque ele não é mais aquele garotinho inconsequente que vivia aprontando por aí. Tudo bem que de vez em quando a gente vê umas e outras, mas sua qualidade musical evoluiu e seu último álbum emplacou vários hits.

A música de hoje é “Sorry”, que fala de um rapaz arrependido dos muitos erros que cometeu e tenta se desculpar com sua amada. A letra e o significado são simples, o que facilita ainda mais o aprendizado.

E se você está curtindo aprender inglês com música, fique ligado aqui no blog porque toda semana a gente vai se divertir com uma música diferente.

Então, solte o play e vamos cantar!

A LETRA

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time
Could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes
Maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one
In this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

 

A TRADUÇÃO

Você vai ficar com raiva he toda a minha sinceridade

Você sabe que tento mas não me dou muito bem com desculpas

Espero não ficar sem tempo

Alguém pode chamar um juiz?

Pois eu só preciso de mais uma chance para ser perdoado

Sei que você sabe que cometi aqueles erros

Talvez uma ou duas vezes

Uma ou duas vezes, quero dizer, talvez milhares de vezes

Então permita eu me redimir hoje à noite

Pois eu só preciso de mais uma tentativa

Com segundas chances

 

É muito tarde para pedir desculpas agora?

Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo

É muito tarde para pedir desculpas agora?

Sim, eu sei que te decepcionei

Agora é muito tarde para dizer me desculpa?

 

Me desculpa, yeah

Desculpa, yeah

Desculpa

Sim, eu sei que te decepcionei

É muito tarde para pedir desculpas agora?

 

Eu ficarei com cada parte da culpa se você quiser

Mas você sabe que não tem nenhum inocente

Nesse jogo pra dois

Eu vou, eu vou e você vai, vai lá e vai dizer toda a verdade

Nós dois podemos dizer as palavras e esquecer isso?

 

É muito tarde para pedir desculpas agora?

Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo

É muito tarde para pedir desculpas agora?

Sim, eu sei que te decepcionei

Agora é muito tarde para dizer me desculpa?

 

Não estou apenas tentando fazer você voltar comigo

Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo

É muito tarde para pedir desculpas agora?

Sim, eu sei que te decepcionei

É muito tarde para pedir desculpas agora?

 

Me desculpa, yeah

Desculpa, oh

Desculpa

Sim, eu sei que te decepcionei

É muito tarde para pedir desculpas agora?

Me desculpa, yeah

Desculpa, oh

Desculpa

Sim, eu sei que te decepcionei

Agora é muito tarde para dizer me desculpa?

================================================================================

Quer turbinar seu inglês? Baixe agora mesmo o e-Book Super Dicas para Fluência Gratuitamente e descubra qual o seu perfil de aprendizado e quais são os 5 passos para acelerar seu aprendizado!

ebooksuperdicasimagem