INGLÊS COM MÚSICA#1 – I’m Not The Only One (Sam Smith)

Se você ainda tem dúvidas sobre como aprender inglês com música, leia um pouquinho do que eu falei sobre isso aqui. E se você não utiliza músicas para acelerar o seu aprendizado em inglês, comece já! É prático, acessível e, o melhor, é prazeroso!

Hoje vamos treinar nosso listening com a música “I’m not the only one”, do Sam Smith. Ele é um cantor e compositor britânico que surgiu recentemente no cenário da música e conquistou, no início desse ano, o Grammy como Cantor Revelação.

Talvez esse não seja seu estilo preferido, mas fique a vontade pra escolher a música que você mais gosta e acompanhar a letra nos sites de lyrics.

Abaixo você vai poder dar o play no vídeo para acompanhar com a letra que eu disponibilizei, e de quebra assistir ao espetáculo que é esse clip!

 

LETRA:

You and me we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof is in the way it hurts

 

For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

 

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

 

You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you have mine

 

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

 

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You’ve made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up

 

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

 

I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know
I know I’m not the only one

 

 

TRADUÇÃO:

 

Você e eu fizemos uma promessa

Na alegria ou na tristeza

Não acredito que você me decepcionou

Mas a prova está no jeito como isso dói

 

Por meses a fio eu tive minhas dúvidas

Negando cada lágrima

Eu queria que isso acabasse agora

Mas sei que ainda preciso de você aqui

 

 

Você diz que sou louco

Porque acha que não sei o que você fez

Mas quando você me chama de “amor”

Eu sei que não sou o único

 

 

Você tem estado tão ocupado

Agora, infelizmente, eu sei o porquê

Seu coração é inalcançável

Apesar de, só Deus sabe, você tem o meu

 

 

Você diz que sou louco

Porque acha que não sei o que você fez

Mas quando você me chama de “amor”

Eu sei que não sou o único

 

 

Eu amei você por muitos anos

Talvez eu não seja o suficiente

Você despertou o meu medo mais profundo

Mentindo e nos destruindo

 

 

Você diz que sou louco

Porque acha que não sei o que você fez

Mas quando você me chama de “amor”

Eu sei que não sou o único

 

 

Você diz que sou louco

Porque acha que não sei o que você fez

Mas quando você me chama de “amor”

Eu sei que não sou o único

 

 

Eu sei que não sou o único

Eu sei que não sou o único

 

 

E eu sei, e eu sei, e eu sei

E eu sei, e eu sei, e eu sei

Eu sei que não sou o único

================================================================================

Quer turbinar seu inglês? Baixe agora mesmo o e-Book Super Dicas para Fluência Gratuitamente e descubra qual o seu perfil de aprendizado e quais são os 5 passos para acelerar seu aprendizado!

ebooksuperdicasimagem

  • Rita EPaulo Ferraz

    gostei muito

  • Rita EPaulo Ferraz

    amei,o clip ,e a letra também,em português ,e triste