Expressões em Inglês com “TIME”

A palavra TIME é extensivamente usada em inglês, não apenas em seu sentido literal, mas também em diversas expressões conhecidas com idioms. Vejamos algumas delas:

 

Doing time – Cumprir pena

They doing time for murder.

Ele está cumprindo pena por homicídio.

 

Take (one’s) time – Fazer algo com calma, sem pressa

The test will take place in a month, so he can take his time for the preparation.

O teste vai acontecer em um mês, então ele pode se preparar com calma.

 

Kill time – Fazer algo para passar o tempo

It’ll be a long trip. I’ll read a book to kill time.

Vai ser uma longa viagem. Eu vou ler um livro para passar o tempo.

 

On time – Na hora/momento certo

She’s is very punctual. She’s always at her job on time.

Ela é bem pontual. Ela está sempre no trabalho na hora certa.

 

From time to time – As vezes, vez ou outra

She has overcome a cancer, but from time to time she needs to get back to the doctor for a check up.

Ela superou um cancer, mas vez ou outra ela precisa retornar ao médico para fazer um check-up.

 

Waste (one’s) time – Fazer algo que não é produtivo ou construtivo

Avoid wasting your time watching this kind of TV Program.

Evite gastar seu tempo assistind este tipo de programa de TV.

 

Make good time – Dirigir rapidamente/Chegar rapidamente

I made a good time home, though the traffic was awful.

Eu cheguei em casa rápido, embora o trânsito estivesse horrível.

 

Até o próximo! Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário

 

  • Muito interessante sua metodologia Rafael. Só uma sugestão para bombar seu site, coloque áudios das frases do post para que possamos fazer o download. Assim poderemos internalizar tudo o que você está ensinando. Obrigado.