Como se diz “ISTO É MOLEZA” em Inglês?

Hoje eu vou falar sobre uma expressão idiomática. São como pegadinhas pra quem não é nativo no inglês e muitas vezes, para compreendê-la, não é suficiente olhar para a palavra de forma isolada, é preciso analisar toda a sentença e o contexto.

 

A PIECE OF CAKE é o mesmo que dizer que algo é muito fácil, ou simplesmente “moleza”.

Exemplos:

  • The math test was a piece of cake.

(A prova de matemática estava muito fácil).

 

  • It’s a piece of cake!

(Isso é moleza!)

 

E lembre-se: para desenvolver a fluência, é necessário estudar um pouco todos os dias!