Como dizer “SEM NOÇÃO” em Inglês?

Hello guys! Como foram de fim de semana? Estudaram? Se tiraram o fim de semana pra descansar, não tem problema, mas vamos começar a semana vendo conteúdo novo!

Se você tem aquele amigo que canta mulheres comprometidas, que chega na casa dos outros já abrindo a geladeira e sentando no sofá com os pés pra cima, que pergunta quanto você ganha, que pede o livro emprestado e não devolve, enfim, se você tem um amigo sem noção (e eu sei que você tem), você vai aprender agora como usar o termo em inglês.

Sem noção é o mesmo, em inglês, que NONSENSE.

O termo pode se referir a uma pessoa inconveniente, a uma atitude impensada, a uma piada sem graça, um costume estranho, um texto sem sentido e infinitas outras possibilidades.

Veja alguns exemplos:

  • Her new boyfriend is getting out with her best friend. It’s so nonsense!

(O namorado dela está saindo com sua melhor amiga. Isso é tão sem noção!)

 

  • You were the one who laugh at that nonsense joke.

(Você foi o único que riu daquela piada sem noção).

 

  • I’m leaving because I don’t want to be next this nonsense guy.

(Estou indo embora porque não quero ficar perto desse cara sem noção).

 

Gostaram?

Vamos lá que a semana está só começando!!

 

Banner2